◎ 文由 Land Rover Taiwan 提供

LAND ROVER 以「領導全球休旅工藝」的成就，於今年引進世界頂尖的全新車款 Discovery 3。承襲經典的原味美學，加上簡約前衛的流行時尚感，形成其豪華舒適的內裝配備、無與倫比的操控性能、多樣風貌的車室空間變化，展現 LAND ROVER 更上層樓的精準造車工藝；而在歷經15年、耗資38億美金的研發工程的集思廣益下，一部堪稱21世紀領導時尚代表作的 Discovery 3，更讓其他競爭車款望其項背，Discovery 3 猶如當代極簡設計風格的完美化身，更真實維繫了 LAND ROVER 品牌的核心價值，Discovery 3 創造前所未有的 LSUV 新巔峰。

以一般道路行駛為設計前提的Discovery 3 讓您的行路體驗更臻完美
全新的 Discovery 3 在設計時是以一般道路行駛為第一優先考量，因為 Discovery 3 的一般道路行駛表現足以匹敵頂級豪華房車，不管是駕馭者或乘坐者都能享受到最舒適的行車享受，特別在每日繁忙的生活中更能感受 Discovery 3 前所未有的舒適體驗。這次發表的 Discovery 3 是搭載輕量化全鋁合金4.4升V8汽油引擎，最大馬力295hp/5500rpm、最大扭力43.37kgm/4000rpm，而這具引擎在同級V8引擎中是重量最輕者之一；由於輕量化的優勢，讓 Discovery 3 能夠增進引擎運轉的熱效率，順勢提升車輛運轉精緻度，且所有動力系統在二氣化碳及其他廢氣排污控制上顯現出最佳環保示範，有效降低空氣污染；而 Discovery 3 的油耗表現在一般道路行駛每公升為6.2公里、高速行駛每公升為9.5公里、整體平均每公平為7.4公里，相較其他 LSUV 車款，Discovery 3 的油耗表現令人驚豔。另外在懸吊系統方面，Discovery 3 的獨立前後輪懸吊系統都是 LAND ROVER 全新的設計，並配置最新世代的 EAS 電子氣壓懸吊系統，營造出更平順的行路舒適性與更優異的操駕操控表現。

最安全的豪華休旅車中的道選　Discovery 3 車體前所未有的堅實剛性
而 Discovery 3 的車體整合式底盤結構讓車體達到前所未有的堅實剛性，但也同時擁有絕佳韌性及輕量化材質，因為 Discovery 3 的底盤結構為耐久性的分離式大樑框架式底盤，再加上精緻、操控敏捷的單體式車身，可以完整隔絕道路軋地噪音與行路震動；在嶄新的車體結設計之下，Discovery 3 的車身長度只增加了10cm，寬度亦略為增加些，而這些空間轉換成為駕乘者更好的內裝和絕佳的第三排座椅，亦成就了 Discovery 3 在同級車中的表現最佳的內裝配置。

但更重要的是車體整合式底盤結構設計，可以在意外事故發生時，吸收撞擊能量並保持堅固的車廂，再加上全車七人座座椅均為三點式PTN自動預縮式安全帶，多達8具的安全氣囊及車側防護氣簾，務求提供全車乘員最安全的行車環境，因為 Discovery 3 的設計是確保車子在包括前方、側邊、翻滾、後方撞擊、不同衝擊速度及不同衝擊障礙等各種型態的撞擊下的安全性，而全方位的安全保護裝置在全球市場中都是標準配備，顯見 Discovery 3 對於安全的要求與堅持。

堅實的水平與垂直線條、不對稱設計元素 呈現極簡的時尚感與未來風格
在造車工藝的設計領域中，Discovery 3 堅實的水平與垂直線條交錯的車型設計主題，正是 LAND ROVER 典型的識別 DNA，而其「不對稱美學」所營造出的時尚氛圍，將重新洗禮您的視覺感官，此種設計特質打破平衡對稱的原則，從車身兩側所展現的功能或面貌即可窺知；因為 Discovery 3 的一側車身嵌入葉子板進氣孔及置入油箱蓋，完全以功能為導向，但另一側車身則融入一道沒有貫穿車側的溝槽，讓 Discovery 3 的車身長度在視覺上被有效地隱藏，車身外觀看起來更為精緻、時尚，呈現出一種易於掌控的視覺印象。

而 Discovery 3 的「不對稱設計」重點，在S型非對稱上下開啟式尾門的設計上發揮到極致。這組S型非對稱上下開啟式尾門不但取代了側開式尾門，還賦予它更多功能優勢，除了在開啟時操作輕鬆之外，完全展開的上下尾門，更提供進入後貨艙的最佳便利性，以及輕鬆放置物品或取物的優點，此種S型非對稱上下開啟式尾門更是車界中獨一無二的設計。

豪華尊榮的7人座 LSUV　滿足駕乘者多變化的生活需求
呼應極簡設計風格的車身外觀，Discovery 3 在車室內精細設計的手法，更印證其新世代座駕的形象。在座椅設計上，「指揮控制座位」設計讓車主在駕馭時，可以感受到掌控一切路況、地形與車輛本身的君臨天下之感，而為了照顧到車室內所有成員的乘坐感受，堅持不變的「劇院式前後座椅配置」的設計，為每一位乘員帶來優異的前方視野，即使是第三排乘客亦能享受到全新車室所創造的明亮、寬敞的空間及視野；因為 Discovery 3 的「 Alpine Roof 車頂」全景式觀景窗設計，可以讓所有乘員都享受到天窗玻璃在視覺上無限寬廣的體驗，而 Alpine Roof 玻璃材質的合併反射數值，整合車室內部遮陽簾，可確保車室內的涼爽、採光及通風，而最佳視野的享受則是全車乘員的共同樂趣。

而 Discovery 3 多樣化的車室空間變化可以因應各種需求而調整，其紮紮實實地乘坐7名成人的車室空間，意即任何人都可以舒適的乘坐在 Discovery 3 的第三排座椅上，不像其他號稱七人座車款的第三排座椅只能供小孩乘坐，而即使 Discovery 3 坐滿7名成人，第三排座椅後方仍有充足的280公升行李置放空間，堪稱真正的7人座 LSUV；再加上，第二、三排座椅均可以摺疊或傾倒放平，使用者可以依各種不同需求來安排最合適的座椅和空間運用，當第二、三座椅都收縮起來時，可以提供近2公尺深的平坦載貨空間。

更勝一疇的豪華內裝配備　超優質的影音娛樂系統　享受最頂級的娛樂性與便利性
Discovery 3 更勝一疇的豪華內裝配備，讓駕乘者可以在最靜謐的車室內享受最頂級的音響娛樂系統，這套 harmon/kardon 品牌的 Premium 揚聲系統，擁有7.1聲道回饋及14支喇叭，包括一組 Subwoofer 低頻率重低音，這套系統也提供 LOGIC7 分離音效，以確保後座乘客也能聽到與前座乘客相同的環繞音場效果，媲美劇院般的音響品質，乘員們可以在行車旅途中讓聽覺享受最細膩音樂饗宴。

而 Discovery 3 在行車娛樂影音配備中，駕駛者還可以選用DVD影音系統，這套系統包含一組9吋的LCD液晶螢幕，螢幕是採用單槽、下展式的收納或開啟設計，整個設計格調與內裝規劃非常搭調；這套系統可以16:9規格的寬螢幕比例來播放電影，當螢幕播放影片時，第二、三排座椅乘員可以完整的享受到聲光娛樂，而不會干擾到駕駛者。而這套系統能夠播放DVD、VCD、MPS/WAV、MPEG等不同格式的影片，且透過外部輸入機制的插孔，還能夠外接遊樂器搖桿、攝錄影機、數位相機等設備，功能充足而實用，可以讓乘員們在行車旅途中享受影音設備所提供的娛樂性與便利性。

藍芽無線通訊超連結　簡單設定輕鬆整合
除此之外，Discovery 3 還擁有一套個人通訊整合系統，以藍芽功能讓駕駛者使用自己的藍芽行動電話作無線連結，並能透過方向盤上的按鈕或經由語音來控制這套系統。而全新設計的免持聽筒功能，駕乘者可以將自己的行動電話手機安置在手機固定座上，並與車上線路系統相連，使得手機能夠以完全免手持的方式操作，再加上已整合至車上音響系統，電話語音可以透過車上揚聲系統撥放，駕駛者利用免持聽筒功能維持行車通訊之便利性，同時也享受最好的通話品質與極度的安全性。

Discovery 3的創新科技專利　車界尖端科技新里程碑
出色的時尚外觀與多變化的車室空間，只是小小滿足您的視覺享受，Discovery 3 真正令人讚嘆的是配置許多能夠滿足消費者們各種想像力的尖端科技，其中又以最具革命性創舉的「Terrain Response™」地形反應系統為全新標竿，堪稱車界尖端科技新里程碑；「Terrain Response™」地形反應系統是負責研發的工程師在詳細分析了全球近50種不同的越野路面地形特質後，整合粹選出五種大綱程式，並以簡易圖案顯示五大類的地面模式，分別為一般路況、草地／碎石／雪地路況、泥濘與凹陷溝槽路面、沙地路面及岩石徐行路面，這套系統可以精準地幫助駕駛者完美控制車輛，只要輕輕的轉動地形反應系統旋鈕，則牽動所有相關機械系統以迎接各式地形的挑戰，讓駕駛者馬上成為一位專精的越野專家，輕鬆駕馭並享受克服艱難各種越野路況的快感。

全新的 Discovery 3 亦配備最新的4x4 Driver Interface 越野行駛資訊介面系統，透過百萬畫素的觸控式中央顯示幕以3D電腦摸擬動畫清楚判斷行車系統狀態，而「Terrain Response™」地形反應系統的五大地面模式同樣也會顯示在中央螢幕上，讓駕駛者清楚掌控車輛行路模式及路況變化。

全球超過30個大獎的 Discovery 3　
正是 LAND ROVER 領導全球休旅工藝的具體成就
全新的 Discovery 3 問世之後，短時間內迅速獲得全球許多專業組織及媒體高度評價，發表後旋即榮獲英國、德國、美國等2004、2005年的 Car of the Year 大獎，目前更在全球許多專業雜誌評比中累積超過30個獎項。全新 Discovery 3 的售價為NT$325萬元，不論從外觀設計、豪華內裝、尖端科技、動力表現與貼心配備各方面來看，全新 Discovery 3 不僅是社會地位與成就的表徵，更是一部家庭使用的高品質 LSUV ，而 Discovery 3 的斐然成就，再再凸顯領導全球休旅工藝的 LAND ROVER 在21世紀新紀元之初，已奠定極穩固的基礎。
LAND ROVER Discovery 3 周末賞車會從三月份開始，歡迎前往 LAND ROVER 全省展示中心賞車及預約試駕！